right to counsel
英 [raɪt tu ˈkaʊnsl]
美 [raɪt tu ˈkaʊnsl]
网络 权利; 律师帮助权; 获得律师辩护权; 辩护权
双语例句
- The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。 - Have you revoked your right to counsel?
你是不是收回了请求律师的权利？ - However, the investigation phase in our country the right to counsel has not established the presence of lawyers in the investigation phase of a very limited role.
但是在我国侦查阶段的律师在场权一直没有确立，律师在侦查阶段发挥的作用极为有限。 - Thus, there are a number of administrative settings in which an asserted due process right to appear through counsel could potentially become an issue.
因此，在许多行政环境下，通过律师应享有的正当程序权有可能成为争论的问题。 - He just invoked right to counsel.
他刚才提出要律师了。 - If the Sixth Amendment's right to counsel was so fundamental that the states had to obey it, clearly the Supreme Court would say other provisions of the Bill of Rights were also binding on the states.
如果《第六条修正案》确认的获得律师的权利是如此具有根本性，各州必须服从，那么显然，最高法院可以认为《权利法案》的其他条款对各州也有约束力。实际也确实如此。 - It applies only when there is a continued threat to public safety and is not open-ended. Every criminal defendant has a right to be brought before a judge and to have access to counsel, he said.
他表示：只有在公共安全面临持续威胁时，这项规定才适用，而且它不是无止境的。每一位刑事被告都有权由法官审判，并有权得到律师的帮助。 - The Right to Legal Counsel: The Gideon v.Wainwright Decision
“吉迪恩诉温赖特”案与获得法律顾问的权利 - They've waived the right to counsel.
他们放弃了请律师的权利。 - Was the Sixth Amendment's guarantee of the right to counsel so fundamental and essential to a fair trial that it should be binding on the states in all cases?
《第六条修正案》保证的获得律师协助的权利是否对公正审判具有如此根本的实质意义，以致应对各州所有案件都有约束力？ - He still waiving his right to counsel?
他还是放弃请律师的权力吗？ - I'm revoking my right to counsel.
我收回请求律师的权利。 - The enjoyment of the right to counsel of the suspect is the mark of the status of subject.
犯罪嫌疑人享有律师帮助权是享有诉讼主体地位的标志。 - Therefore, it's necessary for our country to learn the successful experience of western countries to perfect the suspects 'right to counsel in the stage of investigation.
因此，我国有必要借鉴西方国家的成功经验，以完善犯罪嫌疑人的律师帮助权。 - The present legislation stipulates to the right to counsel excessively thickly, Limits excessively strictly, Is one kind "empty" right;
现行立法对辩护权规定过粗，限制过严，是一种“虚化”的权利； - On the Right of refusing to Testify of criminal Counsel for the Defense
律师的拒绝作证权探索论刑事辩护律师的证言拒绝权 - The system flaw of the "linear structure" pattern, the people's procuratorate's appeal and inspect function integration 、 crime suspect right to counsel weak trend safeguard 、 criminal prosecution evidence and so on decide the conflict.
线形结构的刑诉模式、人民检察院公诉与监督职能一体化、犯罪嫌疑人辩护权的弱势保障及刑诉证据规则等制度缺陷，也决定刑事诉讼价值必然会产生冲突。 - To endow the accused with a complete and substantial right of defense and to counsel;
赋予被迫诉人完整实质的辩护权； - The Defence of the Right to Counsel Defense: the Criminal Right to Counsel Constructs Initially
辩护权的辩护：刑事辩护权改革初探 - The right to effective assistance of counsel is in its nature a positive liberty which requires the defense counsel to represent both the accused and the state.
获得律师有效辩护的权利是产生这一制度的权利基础，它使辩护权具有了“积极自由”的性质，并使辩护律师扮演起被追诉人代理人和国家代理人的双重角色。 - On the Right to be on the Spot of the Counsel for the Defence
论辩护律师的在场权 - Although newly revised 《 code of criminal court 》 to the right to counsel protection dynamics compared with before had a bigger enhancement, however its stipulation still had many flaws.
尽管新修订的《刑事诉讼法》对辩护权的保护力度较之以前有了较大提高，然而其规定仍然存在诸多缺陷。 - The right of silence is the modern countries under the rule of criminal justice in the system an important content, is the criminal suspects, defendants truly enjoys the right to counsel guaranteed.
犯罪嫌疑人、被告人所享有的辩护权的保障基础&沉默权是现代法治国家所确立的刑事司法体系中的一项重要制度。 - Perfect lawyer to meet the rules. to protect the right to counsel shall be inviolable.
完善律师会见规则，保障律师的权利不受侵犯。 - In addition, it is necessary to build a series of systems to cooperate the processing of cases with guilty plea, these include: endowing the defendants with the right against self-incrimination, perfecting the system of right to counsel and the system of disclosure of evidence.
此外，为了保障这些被告人认罪案件处理程序的最低限度公正，我国还需相关制度的配套，具体包括：赋予被告人不被强迫自证其罪的权利，完善证据知悉制度和律师帮助制度。 - Finally; at the suspect; the defendant the right to assist counsel; the article pointed out that minor criminal cases should be designated to defend the application of the time trial stage from the early stages of the investigation.
最后，在犯罪嫌疑人、被告人律师帮助权上，文章指出应该把轻微刑事案件指定辩护适用的时间从审判阶段提前到侦查阶段。 - The right to prepare his defence and to communicate with his counsel refers to the right to have adequate time and facilities to prepare his defence and the right to have adequate time and facilities to communicate with counsel.
准备辩护的权利以及与辩护人联络的权利包含有充分的时间和便利准备辩护的权利以及有充分的时间和便利与辩护人联络的权利。 - The primal task of criminal legal aid system in our country is to ensure those defendants entitle and exercise the right to public counsel.
保障经济困难的刑事被告人充分享有和行使辩护权是我国刑事法律援助制度的核心任务。 - The right to counsel is the necessary guarantees for the suspect to full exercise of defending.
律师辩护权是犯罪嫌疑人辩护权得以充分行使的必要保障。